"under control" in Hindi

• नियंत्रण में

Definition

यदि कुछ 'नियंत्रण में' है, तो इसका अर्थ है कि उसे सफलतापूर्वक संभाला जा रहा है और वह समस्या या अव्यवस्था नहीं पैदा कर रहा। आमतौर पर इसका उपयोग कठिन लेकिन संभाली जा सकने वाली स्थितियों के लिए किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों स्थितियों में आम है। अक्सर 'रखना','लाना' आदि क्रियाओं के साथ ('नियंत्रण में रखना') प्रयोग होता है। यह अभिव्यक्ति भावनाओं, हालात, आग, बीमारी आदि के लिए भी इस्तेमाल होती है और शाब्दिक नहीं बल्कि रूपक अर्थ में है।

Examples

The fire is finally under control.

आग आखिरकार **नियंत्रण में** है।

Everything is under control now.

अब सब कुछ **नियंत्रण में** है।

Try to keep your anger under control.

अपनी नाराज़गी **नियंत्रण में** रखने की कोशिश करो।

Don’t worry, I’ve got it all under control.

चिंता मत करो, सब कुछ **नियंत्रण में** है।

It took some time, but now the situation is under control.

थोड़ा समय लगा, पर अब स्थिति **नियंत्रण में** है।

With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.

प्रैक्टिस से आप सार्वजनिक बोलने से पहले अपनी घबराहट को **नियंत्रण में** ला सकेंगे।