"under control" in Chinese (Traditional)

• 受控制

Definition

「受控制」表示某件事情被成功管理，不會產生問題或混亂。常用來形容本來可能失控但現在可以管控的情況。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

適用於正式和非正式場合。常與“保持”、“控制”、“讓…受控制”等動詞連用。涵蓋情緒、情勢、火災、疫情等，為比喻用法。

Examples

The fire is finally under control.

火災終於被**受控制**了。

Everything is under control now.

現在一切都**受控制**了。

Try to keep your anger under control.

盡量讓你的憤怒**受控制**。

Don’t worry, I’ve got it all under control.

別擔心，我都**受控制**了。

It took some time, but now the situation is under control.

花了一些時間，但現在情況**受控制**了。

With practice, you’ll get your nerves under control before speaking in public.

多加練習，你在公開演講前能讓緊張情緒**受控制**。