"undeclared" in Spanish
Definition
Algo que no ha sido anunciado, reportado o declarado oficialmente. A menudo se refiere a algo que no es público o que no se ha elegido formalmente, como una carrera sin declarar o ingresos no declarados.
Usage Notes (Spanish)
'Undeclared' suele usarse en contextos oficiales o académicos ('undeclared major'). También se aplica a dinero o mercancías no informadas a las autoridades. Es formal; no se usa en conversaciones informales. No es igual que 'unknown'; 'undeclared' implica que existe, pero no se ha dicho oficialmente.
Examples
He has an undeclared major at college.
Él tiene una carrera **no declarada** en la universidad.
The money was undeclared at customs.
El dinero estaba **sin declarar** en la aduana.
She left her job for undeclared reasons.
Ella dejó su trabajo por razones **no declaradas**.
Many first-year students are still undeclared, figuring out what major they want.
Muchos estudiantes de primer año siguen **sin declarar** su carrera, decidiendo qué quieren estudiar.
He was fined for bringing undeclared goods into the country.
Le multaron por traer mercancía **no declarada** al país.
It's risky to get paid in undeclared cash.
Es arriesgado que te paguen en efectivo **no declarado**.