"undaunted" in Japanese

• ひるまない
• 恐れない

Definition

困難や危険に直面しても勇気と決意を持ち、怯まずに行動し続ける様子。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや文語的な表現で使われる。『〜にもひるまず』『〜を恐れず』などの形で用いる。カジュアルな会話では避ける。

Examples

She climbed the mountain undaunted by the strong wind.

彼女は強風にも**ひるまず**山に登った。

Even undaunted, he faced many challenges at work.

たとえ**ひるまなくても**、彼は職場で多くの困難に直面した。

The team remained undaunted after losing the first game.

最初の試合に負けてもチームは**ひるまなかった**。

Undaunted by criticism, she continued to pursue her dream.

批判にも**ひるまず**、彼女は夢を追い続けた。

He walked into the meeting, undaunted by everyone's doubts.

みんなの疑いにも**ひるまず**、彼は会議室に入った。

They pressed on, undaunted by the long road ahead.

長い道のりにも**ひるまず**、彼らは前に進み続けた。