"unction" in Spanish
Definition
Un acto formal de ungir a alguien con aceite, especialmente como parte de una ceremonia religiosa. También puede referirse a una actitud excesivamente solemne o insincera, especialmente al hablar o comportarse.
Usage Notes (Spanish)
'Unction' es formal y poco común fuera de contextos religiosos. Se usa frecuentemente en literatura o textos religiosos. Como metáfora, puede tener un matiz negativo. Expresiones comunes: 'unción de los enfermos', 'hablar con unción'.
Examples
The priest performed the unction during the ceremony.
El sacerdote realizó la **unción** durante la ceremonia.
Unction is often used in religious traditions.
La **unción** se usa a menudo en tradiciones religiosas.
The unction was given to the sick patient.
La **unción** fue dada al paciente enfermo.
She spoke with such unction that it almost sounded fake.
Habló con tanta **unción** que casi parecía falso.
The pastor delivered his sermon with great unction.
El pastor pronunció su sermón con gran **unción**.
Don't mistake real concern for empty unction.
No confundas la verdadera preocupación con una simple **unción** vacía.