"uncovering" in Arabic

الكشفإماطة اللثام

Definition

عمل العثور على شيء مخفي أو جعل شيء كان مغطى مرئيًا. يمكن أن يشير إلى اكتشاف حقائق أو أسرار أو إزالة غطاء فعلي.

يمكن أن تُستخدم حرفيًا (إزالة غطاء مادي) أو مجازيا (كشف الأسرار). شائعة في الصحافة: 'uncovering the truth'. أكثر رسمية من استعمالات كـ 'finding out'.

She is uncovering the pot to see what's cooking.

هي **تكشف** الغطاء عن القدر لترى ما يُطبخ.

The archaeologists are uncovering ancient ruins.

علماء الآثار **يكشفون** عن الآثار القديمة.

He is uncovering the facts about the lost treasure.

هو **يكشف** الحقائق عن الكنز المفقود.

The journalist spent months uncovering a big corruption scandal.

أمضى الصحفي شهورًا في **الكشف** عن فضيحة فساد كبيرة.

After uncovering the evidence, the police arrested the suspect.

بعد **الكشف** عن الأدلة، اعتقلت الشرطة المشتبه به.

Her research is all about uncovering new ways to treat the disease.

بحثها يتمحور حول **الكشف** عن طرق جديدة لعلاج المرض.