"uncork" in Chinese (Traditional)

• 打開（瓶塞）

Definition

把軟木塞從瓶子上取下，尤指葡萄酒或香檳，以便打開和倒出。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或半正式場合，特別是葡萄酒或香檳。常見搭配“uncork a bottle”。有時在比喻意義上指釋放情感或熱烈開場。

Examples

He carefully uncorked the wine bottle.

他小心地**打開**了葡萄酒瓶。

Please uncork the champagne before dinner.

請在晚餐前**打開**香檳。

It was hard to uncork the old bottle.

這只舊瓶子很難**打開**。

Let's uncork a bottle and celebrate!

我們**打開**一瓶來慶祝吧！

The sommelier swiftly uncorked the wine for the guests.

侍酒師迅速為客人**打開**了葡萄酒。

The party really started after they uncorked the champagne.

他們**打開**香檳後，派對才真正開始。