"uncool" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien que no es moderno, popular ni atractivo socialmente. Se usa informalmente para decir que algo es aburrido, extraño o poco deseable.
Usage Notes (Spanish)
Término muy informal, usado sobre todo entre jóvenes. Es lo opuesto a 'cool'. Se puede usar en tono de broma o crítica real para personas, acciones o ideas. No es apropiado en contextos formales.
Examples
It's pretty uncool to show up late without letting anyone know.
Es bastante **poco guay** llegar tarde sin avisar a nadie.
Everyone laughed at my old phone—it was so uncool.
Todos se rieron de mi móvil viejo: era tan **no genial**.
Wearing socks with sandals is uncool.
Usar calcetines con sandalias es **poco guay**.
He thinks homework is uncool.
Él piensa que la tarea es **aburrida**.
Calling people names is uncool.
Llamar a la gente por apodos groseros es **no genial**.
I used to think video games were uncool, but now I love them.
Antes pensaba que los videojuegos eran **antiguos**, pero ahora me encantan.