"unconstitutional" in Arabic

• غير دستوري

Definition

غير مسموح به بموجب دستور الدولة؛ مخالف للقانون الأساسي للبلاد.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وقانوني يُستخدم خاصة في سياق القانون والسياسة والحكومة. يشير إلى القوانين أو الأفعال التي تخالف الدستور الوطني. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة اليومية.

Examples

The law was ruled unconstitutional by the court.

حكمت المحكمة بأن القانون **غير دستوري**.

Passing this bill would be unconstitutional.

تمرير هذا المشروع سيكون **غير دستوري**.

They argued that the policy was unconstitutional.

جادلوا بأن السياسة كانت **غير دستورية**.

Many citizens protested the unconstitutional changes to voting laws.

احتج العديد من المواطنين على التغييرات **غير الدستورية** في قوانين التصويت.

The president's actions were called unconstitutional by several legal experts.

وصف العديد من الخبراء القانونيين أفعال الرئيس بأنها **غير دستورية**.

If a law is found to be unconstitutional, it must be changed or removed.

إذا تم اعتبار القانون **غير دستوري**، يجب تغييره أو إلغاؤه.