"unconsciousness" in Japanese

• 意識不明

Definition

人が目を覚まさず、周囲に反応しない状態です。病気やけがが原因となることが多いです。

Usage Notes (Japanese)

医学的な文脈で使われる正式な名詞です。失神や昏睡、頭部外傷などと関連します。「無意識」や「潜在意識」とは区別されます。

Examples

The accident caused his unconsciousness for several hours.

事故により彼は数時間**意識不明**になりました。

Unconsciousness is a medical emergency.

**意識不明**は医療上の緊急事態です。

Fainting is a type of unconsciousness that usually passes quickly.

失神はすぐに回復することが多い**意識不明**の一種です。

After hitting his head, he slipped into unconsciousness before help arrived.

彼は頭を打ったあと、救助が来る前に**意識不明**になった。

Doctors monitored her unconsciousness closely in the hospital.

医師たちは病院で彼女の**意識不明**を慎重に監視しました。

Sudden unconsciousness can be scary, but it often has a treatable cause.

突然の**意識不明**は恐ろしいことですが、多くの場合治療可能な原因があります。