"unconquered" in Urdu

• ناقابلِ تسخیر
• غیر مفتوح

Definition

جسے کوئی شکست نہ دے سکا ہو یا قابو نہ کر سکا ہو؛ ایسا شخص یا جگہ جو آزاد اور ناقابلِ شکست رہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی، ادبی یا تاریخی سیاق میں استعمال ہوتا ہے، جیسے علاقے، لوگ یا نظریات جن کو کوئی قابو نہ کر سکا ہو۔ عام گفتگو میں نادر ہے۔ 'ناقابلِ تسخیر حوصلہ' یا 'غیر مفتوح جذبہ' کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔

Examples

The mountain remains unconquered after many attempts.

کئی کوششوں کے باوجود پہاڑ اب بھی **ناقابلِ تسخیر** ہے۔

Some ancient cities are still unconquered.

کچھ قدیم شہر اب بھی **غیر مفتوح** ہیں۔

Her spirit is unconquered, even in tough times.

مشکل وقت میں بھی اُس کا حوصلہ **ناقابلِ تسخیر** رہا۔

For centuries, the forest has stood unconquered by humans.

صدیوں سے یہ جنگل انسانوں کے ہاتھوں **غیر مفتوح** ہے۔

He walked away, his pride still unconquered.

وہ چلا گیا، اُس کی انا ابھی تک **ناقابلِ تسخیر** تھی۔

There's something inspiring about a land that's still unconquered.

ایک ایسی سرزمین جو اب بھی **غیر مفتوح** ہے اُس میں کچھ متاثر کن ہے۔