"unconnected" in Urdu

• غیر مربوط
• غیر منسلک

Definition

جب کوئی چیز دوسری چیز سے جڑی یا متعلق نہ ہو، چاہے جسمانی طور پر ہو یا خیال کی صورت میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی اشیاء ('unconnected wires') اور خیالات/واقعات ('unconnected ideas') دونوں کے لیے عام ہے۔ جذباتی دوری کے لیے 'disconnected' استعمال کریں۔

Examples

The two rooms are unconnected by any hallway.

یہ دونوں کمرے کسی بھی راہداری سے **غیر منسلک** ہیں۔

His story was unconnected to the main events.

اس کی کہانی اہم واقعات سے **غیر متعلق** تھی۔

Two unconnected wires lay on the table.

دو **غیر منسلک** تاریں میز پر پڑی تھیں۔

Her remarks seemed totally unconnected to the discussion.

اس کے ریمارکس بحث سے مکمل طور پر **غیر مربوط** لگ رہے تھے۔

These two problems are actually unconnected, even though they look similar.

یہ دونوں مسائل اصل میں **غیر متعلق** ہیں، چاہے یہ ایک جیسے لگتے ہوں۔

I realized the two mysteries were completely unconnected after all.

مجھے اندازہ ہوا کہ یہ دونوں معمہ دراصل مکمل طور پر **غیر مربوط** ہیں۔