"unconnected" in Japanese

• つながっていない
• 無関係な

Definition

物理的につながっていない、または関係がないこと。物や考え、出来事が別々であるときに使う。

Usage Notes (Japanese)

物理的なもの（例：'unconnected wires'）や抽象的なもの（例：'unconnected ideas'）に使う。人との距離感や感情には'disconnected'を使う。

Examples

The two rooms are unconnected by any hallway.

その2つの部屋はどの廊下とも**つながっていない**。

His story was unconnected to the main events.

彼の話は主要な出来事とは**無関係**だった。

Two unconnected wires lay on the table.

2本の**つながっていない**コードがテーブルの上にあった。

Her remarks seemed totally unconnected to the discussion.

彼女の発言は議論とまったく**無関係**のようだった。

These two problems are actually unconnected, even though they look similar.

この2つの問題は見た目は似ていても、実は全く**無関係**です。

I realized the two mysteries were completely unconnected after all.

結局、この2つの謎は全く**無関係**だと気づいた。