"unconcerned" in Spanish
Definition
Que no está preocupado ni afectado por algo; muestra falta de interés, preocupación o emoción por una situación o problema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir una actitud hacia situaciones serias o estresantes, a veces insinuando descuido o confianza. Común con verbos como 'parecía', 'seguía' o 'mostraba'. No confundir con 'disinterested' (imparcial). Es más formal que 'no preocupado'.
Examples
She seemed unconcerned about the exam results.
Ella parecía **indiferente** a los resultados del examen.
He remained unconcerned during the argument.
Él se mantuvo **indiferente** durante la discusión.
The children were unconcerned by the storm outside.
A los niños no les preocupaba la tormenta afuera; estaban **despreocupados**.
He looked unconcerned even as everyone else panicked.
Él parecía **despreocupado** incluso cuando todos los demás entraron en pánico.
Her unconcerned attitude surprised her friends.
Su actitud **despreocupada** sorprendió a sus amigos.
James appeared completely unconcerned by the news on TV.
James parecía completamente **indiferente** ante las noticias en la televisión.