"uncommunicative" in Japanese

• 無口な
• あまり話さない

Definition

自分の考えや気持ちを他人にあまり話さない人のこと。

Usage Notes (Japanese)

『uncommunicative』は、口数が少ない人や会話を避けがちな人に使います。「be」や「seem」とよく使い、「talkative」や「open」と対比されます。

Examples

He is very uncommunicative at school.

彼は学校ではとても**無口な**です。

The new manager seems uncommunicative.

新しいマネージャーは**無口な**ようです。

My brother is uncommunicative when he is upset.

兄は機嫌が悪いときは**無口な**になります。

You can try to talk to him, but he's usually pretty uncommunicative.

彼に話しかけてもいいけど、たいていはかなり**無口な**です。

After the argument, she became even more uncommunicative than usual.

ケンカの後、彼女はいつもよりさらに**無口な**になった。

Being uncommunicative doesn't mean he doesn't care—he just finds it hard to express himself.

**無口な**だからといって無関心なわけではなく、ただ自分を表現するのが苦手なだけです。