"uncommunicative" in Chinese (Traditional)

• 沉默寡言
• 不善溝通

Definition

不願意與他人交流思想和感受，喜歡把事情藏在心裡的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容說話少、避免交流的人，給人害羞或冷漠的感覺，比「沉默」或「封閉」中性。和“be”、“seem”及“open”、“talkative”對比常用。

Examples

He is very uncommunicative at school.

他在學校非常**沉默寡言**。

The new manager seems uncommunicative.

新經理看起來很**不善溝通**。

My brother is uncommunicative when he is upset.

我哥哥生氣時很**不善溝通**。

You can try to talk to him, but he's usually pretty uncommunicative.

你可以試著跟他聊聊，但他通常很**沉默寡言**。

After the argument, she became even more uncommunicative than usual.

吵架後，她變得比平時更**不善溝通**。

Being uncommunicative doesn't mean he doesn't care—he just finds it hard to express himself.

**沉默寡言**不代表他不在乎——只是難以表達自己。