"uncommonly" in Arabic

• على نحو غير معتاد
• بشكل نادر

Definition

بطريقة غير معتادة أو نادرة أو تحدث بمعدل أقل من الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

'Uncommonly' كلمة رسمية وتُستخدم للتأكيد. تعني 'نادراً جداً' أو للدلالة على أن شيئاً ما بدرجة غير معتادة ('uncommonly generous'). تختلف عن 'rarely' التي تدل فقط على التكرار؛ 'uncommonly' تشير أيضاً للدرجة.

Examples

It was uncommonly quiet in the library today.

كان الجو في المكتبة اليوم **على نحو غير معتاد** هادئاً.

She is uncommonly tall for her age.

هي **على نحو غير معتاد** طويلة بالنسبة لعمرها.

The weather was uncommonly warm in December.

كان الطقس في ديسمبر **على نحو غير معتاد** دافئاً.

He's uncommonly patient, especially with kids.

هو **على نحو غير معتاد** صبور، خصوصاً مع الأطفال.

That's uncommonly generous of you—thank you!

هذا **على نحو غير معتاد** كرم منك—شكراً لك!

He spoke uncommonly well during the interview.

تحدث **على نحو غير معتاد** بشكل جيد في المقابلة.