"uncommitted" in Arabic

• غير ملتزم
• غير منخرط

Definition

شخص لم يتخذ قرارًا أو وعدًا نهائيًا؛ غير مكرس أو مرتبط بفكرة أو عمل أو مجموعة أو شخص معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية نسبيًا وتستخدم غالبًا في سياق العمل أو السياسة أو العلاقات. شائعة مع كلمات مثل 'ناخب', 'علاقة', أو 'موقف'. تدل على موقف محايد أو متردد أو بانتظار اتخاذ قرار. لا تُستخدم لوصف الأشياء.

Examples

He is still uncommitted about which university to attend.

هو ما زال **غير ملتزم** بشأن الجامعة التي سيحضرها.

The company wants uncommitted investors to decide soon.

تريد الشركة من المستثمرين **غير الملتزمين** أن يقرروا قريبًا.

She prefers to stay uncommitted in the early stages of the project.

تفضل أن تظل **غير ملتزمة** في المراحل المبكرة من المشروع.

A lot of uncommitted voters wait until the last minute to make up their minds.

العديد من الناخبين **غير الملتزمين** ينتظرون حتى اللحظة الأخيرة لاتخاذ قرارهم.

He kept his plans uncommitted in case something better came up.

أبقى خططه **غير ملتزمة** في حال ظهر شيء أفضل.

It’s okay to be uncommitted if you’re still figuring things out.

لا بأس أن تكون **غير ملتزم** إذا كنت لا تزال تبحث عن الأمور.