"uncomfortably" in Arabic

• بشكل غير مريح
• بطريقة مزعجة

Definition

بطريقة تسبب عدم الراحة، أو الإحساس بعدم الارتياح جسديًا أو عاطفيًا.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تستخدم كحال لوصف أفعال أو مشاعر أو وضعيات تسبب عدم الراحة الجسدية أو النفسية. غالباً تأتي مع أفعال مثل 'يجلس'، 'يتحرك'، أو 'يضحك'. لوصف الأشياء، استخدم 'غير مريح' وليس شكل الظرف.

Examples

She shifted uncomfortably in her chair.

تحركت **بشكل غير مريح** في كرسيها.

He laughed uncomfortably at the joke.

ضحك **بشكل غير مريح** على النكتة.

It's uncomfortably hot in here.

الجو هنا **حار بشكل غير مريح**.

She stood uncomfortably close to the door, ready to leave.

وقفت **بشكل غير مريح** قرب الباب، مستعدة للمغادرة.

They exchanged uncomfortably long glances during the meeting.

تبادلوا نظرات **طويلة بشكل غير مريح** أثناء الاجتماع.

Things got uncomfortably quiet after his comment.

أصبح الجو **هادئًا بشكل غير مريح** بعد تعليقه.