"uncluttered" in Japanese
すっきりした整然とした
Definition
空間やデザイン、心が不要なものがなく、シンプルで整っている様子。
Usage Notes (Japanese)
インテリアやデザイン、心の状態を褒めるときに多く使われます。'tidy'や'clean'よりも余計なものがなくシンプルさを強調します。
Examples
The office is uncluttered and bright.
オフィスは**すっきりした**雰囲気で明るいです。
Her desk is always uncluttered.
彼女のデスクはいつも**すっきりした**状態です。
We like the uncluttered look of this room.
私たちはこの部屋の**すっきりした**雰囲気が好きです。
I feel most productive in an uncluttered space.
私は**すっきりした**空間で最も生産的に感じます。
Her presentation slides were simple and uncluttered, making them easy to follow.
彼女のプレゼンテーションスライドはシンプルで**すっきりしていて**、とても分かりやすかったです。
After decluttering, my mind feels much more uncluttered too.
整理後は、心もずっと**すっきりした**感じがします。