"unclench" in Spanish
Definition
Aflojar o abrir algo que está muy apretado, especialmente un puño, los dientes o la mandíbula. Se usa normalmente cuando alguien deja de apretar por tensión o estrés.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos físicos o emocionales (‘unclench your fists’ = deja de apretar los puños). Es común en descripciones de tensión. No se usa para abrir cosas en general.
Examples
Please unclench your fists.
Por favor, **afloja** los puños.
He slowly unclenched his teeth.
Él lentamente **aflojó** los dientes.
Try to unclench your jaw and relax.
Intenta **aflojar** la mandíbula y relajarte.
She didn’t realize she was gripping the steering wheel so tightly until she finally unclenched her hands.
No se dio cuenta de que apretaba tanto el volante hasta que por fin **aflojó** las manos.
When I’m nervous, I forget to unclench my jaw and it starts to hurt.
Cuando estoy nervioso, olvido **aflojar** la mandíbula y empieza a dolerme.
You need to unclench and let things go sometimes.
A veces tienes que **aflojar** y dejar ir las cosas.