"unclaimed" in Arabic

• غير مُطالَب به
• غير مُطالب

Definition

الشيء غير مُطالَب به إذا لم يعلن أحد ملكيته أو يأخذه، خاصة بعد فقدانه أو العثور عليه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة للأغراض المفقودة أو الأمتعة أو البريد أو الجوائز أو الأموال. من العبارات الشائعة: 'unclaimed baggage', 'unclaimed money'. يستخدم في سياقات رسمية أو حيادية ونادرًا مع الأشخاص.

Examples

The unclaimed bag was put in the lost and found office.

تم وضع الحقيبة **غير مُطالَب بها** في قسم المفقودات.

There are several unclaimed letters at the post office.

هناك عدة رسائل **غير مُطالب بها** في مكتب البريد.

If the money stays unclaimed, it will be returned to the bank.

إذا بقي المال **غير مُطالَب به**، سيعاد إلى البنك.

"Any unclaimed items left after today will be donated to charity," the teacher announced.

أعلنت المعلمة: "سوف يتم التبرع بأي أغراض **غير مُطالب بها** بعد اليوم للجمعيات الخيرية."

That suitcase has been sitting here unclaimed for hours.

تلك الحقيبة بقيت هنا **غير مُطالَب بها** لساعات.

Every year, millions in unclaimed property are reported to the government.

يتم الإبلاغ عن ملايين من الممتلكات **غير مُطالب بها** إلى الحكومة كل عام.