"unchristian" in Spanish
Definition
Describe acciones, actitudes o creencias que no siguen los principios cristianos o que no son características del cristianismo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales, morales o religiosos para juzgar conductas que no coinciden con los valores cristianos como la bondad o el perdón. Puede sonar negativo; a veces se usa en sentido metafórico para 'poco caritativo.' No confundir con 'no cristiano' (que solo significa no relacionado al cristianismo).
Examples
His actions were seen as unchristian by the community.
La comunidad vio sus acciones como **no cristianas**.
Calling people names is considered unchristian.
Insultar a las personas se considera **poco cristiano**.
Stealing is seen as unchristian behavior.
Robar se considera un comportamiento **no cristiano**.
That was a pretty unchristian thing to do, given what you always preach.
Eso fue algo bastante **poco cristiano** considerando lo que siempre predicas.
Even if you feel angry, reacting with hate is still unchristian.
Incluso si te enojas, reaccionar con odio sigue siendo **poco cristiano**.
She apologized, saying her behavior was completely unchristian and unfair.
Ella se disculpó, diciendo que su comportamiento fue totalmente **no cristiano** e injusto.