"unchanging" in Arabic

• ثابت
• غير متغير

Definition

لا يتغير؛ يبقى كما هو مع مرور الوقت. يُستخدم لوصف الأشياء الثابتة التي لا تتغير.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم في سياقات رسمية أو وصفية للدلالة على صفات أو قوانين أو أمور تبقى ثابتة. العبارات الشائعة: 'حقيقة ثابتة' أو 'طبيعة غير متغيرة'. في الحديث اليومي تُستخدم تعابير أبسط مثل 'دائماً كما هو'.

Examples

The mountain's shape is unchanging over the years.

شكل الجبل يبقى **ثابتاً** مع مرور السنوات.

She felt comfort in her father's unchanging love.

وجدت الراحة في حب والدها **الثابت**.

The law remains unchanging through generations.

القانون يبقى **ثابتاً** عبر الأجيال.

No matter what happens, his loyalty is unchanging.

مهما حدث، ولاؤه **ثابت** لا يتغير.

Some traditions are almost unchanging in our village.

بعض العادات في قريتنا تقريباً **غير متغيرة**.

Her opinion on the matter has always been unchanging.

رأيها حول هذا الموضوع كان دائماً **ثابتاً**.