"uncertainties" in Arabic

• حالات عدم اليقين

Definition

أشياء أو أوضاع غير معروفة أو غير مؤكدة، مما يجعل من الصعب معرفة ما سيحدث.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، مثل 'حالات عدم اليقين الاقتصادية' أو 'عدم اليقين في المستقبل'. يشير إلى عوامل خارجية مجهولة وليس إلى الشكوك الشخصية (للمشاعر الداخلية استخدم كلمة 'شكوك').

Examples

There are many uncertainties about the future.

هناك العديد من **حالات عدم اليقين** بشأن المستقبل.

The project was delayed due to uncertainties in the market.

تأخر المشروع بسبب **حالات عدم اليقين** في السوق.

Scientists try to reduce uncertainties in their research.

العلماء يحاولون تقليل **حالات عدم اليقين** في أبحاثهم.

With so many uncertainties these days, it's hard to make long-term plans.

مع كل هذه **حالات عدم اليقين** هذه الأيام، من الصعب وضع خطط طويلة الأمد.

Economic uncertainties are making investors nervous.

**حالات عدم اليقين** الاقتصادية تجعل المستثمرين يشعرون بالتوتر.

Traveling right now comes with a lot of uncertainties.

السفر في الوقت الحالي ينطوي على الكثير من **حالات عدم اليقين**.