"unceremoniously" in Russian
Definition
Если что-то происходит без церемоний, это делается быстро, резко или без уважения, вежливости и особого отношения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в отрицательном или нейтральном смысле, особенно со словами типа "уволить", "выгнать", "выкинуть". Подчеркивает внезапность и грубость.
Examples
He was unceremoniously kicked out of the meeting.
Его **без церемоний** выгнали с собрания.
My old sofa was unceremoniously dumped on the street.
Мой старый диван был **без церемоний** выброшен на улицу.
He unceremoniously ended the conversation.
Он **без церемоний** закончил разговор.
The manager unceremoniously fired two employees on Friday.
Менеджер **без церемоний** уволил двух сотрудников в пятницу.
We were unceremoniously told to leave before the event even started.
Нас **без церемоний** попросили уйти ещё до начала мероприятия.
My idea was unceremoniously dismissed during the discussion.
Мою идею **без церемоний** отклонили во время обсуждения.