"uncensored" in Arabic

• غير خاضع للرقابة
• غير مُراقب

Definition

لم يتم تعديله أو حجبه أو تغييره لإزالة أجزاء حساسة أو غير لائقة أو مسيئة. الشيء غير خاضع للرقابة يظهر كما هو تماماً.

Usage Notes (Arabic)

"Uncensored" غالباً لوصف الوسائط أو المعلومات أو الخطاب غير الخاضع لأي قيود. قد يتضمن محتوى فاضح أو مسيء. شائع العبارات: 'النسخة غير الخاضعة للرقابة'، 'مقاطع غير خاضعة للرقابة'. يستخدم في نقاشات حرية التعبير.

Examples

This movie is uncensored.

هذا الفيلم **غير خاضع للرقابة**.

We watched an uncensored news report.

شاهدنا تقريراً إخبارياً **غير خاضع للرقابة**.

He prefers to read uncensored books.

يفضل قراءة الكتب **غير الخاضعة للرقابة**.

The documentary was shown uncensored on late-night TV.

تم عرض الفيلم الوثائقي **غير خاضع للرقابة** على التلفزيون في ساعات متأخرة.

Social media sometimes deletes uncensored posts for breaking the rules.

أحياناً تحذف وسائل التواصل الاجتماعي المنشورات **غير الخاضعة للرقابة** بسبب مخالفة القواعد.

If you want the real story, look for the uncensored version online.

إذا أردت القصة الحقيقية، ابحث عن النسخة **غير الخاضعة للرقابة** على الإنترنت.