"unburden" in Hindi

• दिल हल्का करना
• बोझ हटाना

Definition

अपनी चिंताओं, समस्याओं या भावनाओं को साझा या दूर करना ताकि मन हल्का महसूस हो; मन या दिल पर बोझ को हटाना।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर भावनात्मक या मानसिक सन्दर्भ में प्रयोग होता है, न कि भौतिक बोझ के लिए। सामान्य रूप: 'unburden yourself', 'unburden your heart'। यह दूसरों को अपनी बात बताकर हल्का महसूस करने को दर्शाता है। बोलचाल की तुलना में थोड़ा औपचारिक या साहित्यिक है।

Examples

I need to unburden my heart to someone I trust.

मुझे किसी भरोसेमंद से अपना दिल **हल्का करना** है।

She unburdened herself by talking about her problems.

उसने अपनी परेशानियाँ बताकर दिल **हल्का किया**।

Sometimes it's good to unburden your worries before sleeping.

कभी-कभी सोने से पहले अपनी चिंताएँ **हल्की कर देना** अच्छा होता है।

He finally unburdened himself about what happened at work.

आखिरकार उसने ऑफिस में जो हुआ वह **खुलकर बता दिया**।

I feel much better after unburdening my thoughts to a friend.

किसी दोस्त से अपने विचार **साँझा करके** मैं बहुत अच्छा महसूस करता हूँ।

Sometimes you just need to unburden and let it all out.

कभी-कभी आपको बस **मन की बातें बतानी** होती हैं और सब कुछ बाहर निकाल देना चाहिए।