"unblock" in Portuguese (PT)
Definition
Remover algo que está a bloquear ou impedir o movimento, ou permitir que alguém ou algo volte a funcionar ou comunicar-se.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em tecnologia ('desbloquear um contacto') como em situações físicas ('desbloquear um cano'). Normalmente informal ou neutro. Não confundir com 'unlock' (abrir o que está trancado).
Examples
Please unblock the sink; the water won't drain.
Por favor, **desbloqueia** o lava-loiça; a água não escoa.
How do I unblock my phone number?
Como **desbloqueio** o meu número de telefone?
You need to unblock me on social media.
Tens de **me desbloquear** nas redes sociais.
It took me an hour to unblock that clogged pipe.
Demorei uma hora a **desbloquear** aquele cano entupido.
Can you unblock your schedule for a quick meeting this afternoon?
Podes **desbloquear** a tua agenda para uma reunião rápida esta tarde?
I had to call support to unblock my account after too many password attempts.
Tive de ligar para o apoio para **desbloquear** a minha conta depois de várias tentativas de palavra-passe.