"unbecoming" in Korean

어울리지 않는부적절한보기 좋지 않은

Definition

어떤 상황이나 역할에 적절하지 않거나 예의에 어긋나는 행동이나 태도를 말합니다. 주로 사회적으로 바람직하지 않은 경우에 사용됩니다.

주로 '행동', '말투', '복장' 등과 함께 쓰이고, 격식 있거나 글에서 많이 사용됩니다. 일상 회화에서는 드물게 등장합니다.

Her rude comments were unbecoming at the meeting.

회의에서 그녀의 무례한 발언은 매우 **어울리지 않았다**.

Wearing jeans to a wedding is considered unbecoming.

결혼식에 청바지를 입는 것은 **부적절하다고** 여겨진다.

Shouting in public is unbecoming of a teacher.

공공장소에서 소리치는 것은 교사에게 **어울리지 않는다**.

His jokes were funny, but some were a bit unbecoming for the occasion.

그의 농담은 재미있었지만, 일부는 이 자리에서는 조금 **부적절했다**.

It's unbecoming of you to gossip about your colleagues.

동료들에 대해 뒷담화하는 것은 너에게 **어울리지 않아**.

I find such negative attitudes rather unbecoming in a leader.

리더에게 그런 부정적인 태도는 정말 **어울리지 않는다고** 생각해요.