"unbearably" in Russian
Definition
Когда ситуация или чувство слишком тяжёлое или болезненное, чтобы терпеть. Обычно означает крайний дискомфорт или боль.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с прилагательными: 'unbearably hot', 'unbearably sad' и т.п. В формальной или литературной речи; редко встречается в повседневном разговоре.
Examples
It was unbearably hot in the room.
В комнате было **невыносимо** жарко.
The pain was unbearably strong.
Боль была **невыносимо** сильной.
She felt unbearably sad after the news.
После новости она почувствовала себя **невыносимо** грустно.
His jokes were unbearably bad, but we laughed anyway.
Его шутки были **невыносимо** плохими, но мы всё равно смеялись.
Waiting for the results felt unbearably long.
Ожидание результатов казалось **невыносимо** долгим.
These shoes are unbearably tight—I need to take them off.
Эти туфли **невыносимо** жмут — нужно их снять.