"unbalanced" in Russian
Definition
Это что-то, что потеряло равновесие, устойчивость или гармонию — может относиться к предметам, рациону или человеку.
Usage Notes (Russian)
‘несбалансированный’ используют к объектам, еде, графикам; ‘неуравновешенный’ — о человеке или психике, слегка формально и может звучать негативно.
Examples
The chair is unbalanced and wobbles when I sit on it.
Стул **несбалансированный**, и когда я сажусь, он шатается.
He has an unbalanced diet, eating only junk food.
У него **несбалансированное** питание — он ест только вредную еду.
The washing machine is making noise because it's unbalanced.
Стиральная машина шумит, потому что она **несбалансированная**.
After the argument, Jane seemed a bit unbalanced for the rest of the day.
После ссоры Джейн казалась немного **неуравновешенной** весь оставшийся день.
The team’s schedule is totally unbalanced—they have too many games in one week.
Расписание команды абсолютно **несбалансированное** — слишком много игр за одну неделю.
If you keep stacking books like that, the pile will get unbalanced and fall over.
Если продолжать так складывать книги, стопка станет **несбалансированной** и упадёт.