"unauthorised" in Japanese
無許可の許可されていない
Definition
正式な許可や承認を受けていないこと。権限がないこと。
Usage Notes (Japanese)
主に法律やフォーマルな場面で使われる。必ずしも「違法」という意味ではなく、許可の有無に焦点がある。
Examples
He entered the building through an unauthorised door.
彼は**無許可の**扉から建物に入った。
Unauthorised copying of the software is not allowed.
ソフトウェアの**無許可の**コピーは禁止されています。
The area is closed to unauthorised persons.
このエリアは**無許可の**者立ち入り禁止です。
If you make any unauthorised changes, the warranty is void.
**無許可の**変更を加えた場合、保証は無効になります。
He was caught with unauthorised documents at the airport.
彼は空港で**無許可の**書類を持って捕まった。
Our system blocks any unauthorised access automatically.
当社のシステムは、**無許可の**アクセスを自動的にブロックします。