"unassisted" in Russian
Definition
Когда человек делает что-то полностью сам, без чьей-либо помощи или поддержки.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется в формальной или письменной речи, распространено в новостях, спорте (например, 'unassisted goal') и медицине. Обычно сочетается с глаголами 'делать', 'выполнять', 'завершать'. Подчеркивает отсутствие поддержки.
Examples
She climbed the stairs unassisted.
Она поднялась по лестнице **без посторонней помощи**.
He finished the test unassisted.
Он закончил тест **самостоятельно**.
The baby took her first steps unassisted.
Малышка сделала свои первые шаги **без посторонней помощи**.
He managed to lift the heavy box unassisted, which surprised everyone.
Он смог поднять тяжелую коробку **без посторонней помощи**, чем удивил всех.
She prefers to work unassisted because she likes doing things on her own.
Она предпочитает работать **самостоятельно**, потому что любит делать всё сама.
The doctor noted that the patient could now walk unassisted after the surgery.
Врач отметил, что теперь пациент может ходить **без посторонней помощи** после операции.