"unassigned" in Japanese

未割り当て

Definition

まだ誰にも割り当てられていない、または特定の用途が決まっていない状態のこと。

ビジネスやIT、スケジューリングでよく使われます。主に形容詞として「タスク」「座席」「番号」などの前に使われます。人に対して使う場合は役割や仕事について言う時です。

The seat remained unassigned until the last minute.

その席は最後の瞬間まで**未割り当て**のままでした。

Right now, several support tickets are still unassigned.

現在、いくつかのサポートチケットがまだ**未割り当て**です。

Is the project manager position still unassigned?

プロジェクトマネージャーのポジションはまだ**未割り当て**ですか？

You can claim any unassigned number from the pool.

プールからどれでも**未割り当て**の番号を選べます。

This ticket is unassigned.

このチケットは**未割り当て**です。

There are three unassigned tasks on the list.

リストには**未割り当て**のタスクが3つあります。