"unapproved" in Arabic

• غير مُعتمد
• غير مُوافق عليه

Definition

لم يتم قبوله أو السماح به أو منحه إذنًا رسميًا. يُستخدم للأشياء أو الأفعال أو الوثائق التي لم تحصل على موافقة رسمية.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الحكومية مثل الوثائق أو الإجراءات أو المنتجات. شائع في عبارات مثل "أدوية غير مُعتمدة"، "غياب غير مُعتمد". يدل على عدم وجود إذن قانوني أو مؤسسي.

Examples

This is an unapproved document.

هذا مستند **غير مُعتمد**.

Selling unapproved medicines is illegal.

بيع الأدوية **غير مُعتمدة** غير قانوني.

She took an unapproved day off from work.

أخذت يوم إجازة **غير مُعتمد** من العمل.

Any unapproved changes to the plan must be reported.

يجب الإبلاغ عن أي تغييرات **غير مُعتمدة** في الخطة.

Accessing unapproved websites at work can get you in trouble.

دخول مواقع **غير مُعتمدة** في العمل قد يوقعك في المتاعب.

The unapproved version was accidentally released to the public.

تم إصدار النسخة **غير مُعتمدة** للجمهور عن طريق الخطأ.