"unapproachable" in Korean

다가가기 힘든접근하기 어려운

Definition

성격이나 분위기가 차갑거나 거리감이 느껴져 쉽게 다가가기 어려운 사람이나, 접근하기 어려운 장소나 물건을 의미합니다.

대개 사람에게 쓰여, 차갑고 무시무시해 보이거나 말을 걸기 꺼려지는 인상일 때 'unapproachable'이 쓰입니다. 장소에도 적용될 수 있습니다.

She is very shy and seems unapproachable at school.

그녀는 매우 수줍음이 많아 학교에서는 **다가가기 힘든** 사람처럼 보여요.

The manager’s serious face makes him unapproachable.

매니저의 진지한 표정이 그를 **다가가기 힘든** 사람으로 만듭니다.

This mountain is nearly unapproachable during winter.

이 산은 겨울에는 거의 **다가가기 힘든** 곳이 된다.

Everyone thinks he’s unapproachable, but he’s actually very kind once you talk to him.

모두가 그가 **다가가기 힘든** 사람이라고 생각하지만 한번 말해보면 굉장히 친절하다.

The museum felt unapproachable with all the security and locked doors.

박물관은 보안과 잠긴 문들 때문에 **접근하기 어려운** 곳처럼 느껴졌다.

Her unapproachable attitude keeps people from asking her for help.

그녀의 **다가가기 힘든** 태도 때문에 사람들이 도움을 요청하지 못한다.