"unapproachable" in Chinese (Traditional)

• 難以接近的
• 不易接觸的

Definition

一個被認為難以接近、不友善或很難交談或觸及的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Unapproachable” 通常用來形容人嚴肅、冷淡、令人望而生畏，也可指難以接近的地點或物品。多為正式說法，強調社交障礙而非真實物理障礙。

Examples

She is very shy and seems unapproachable at school.

她很害羞，在學校裡看起來很**難以接近**。

The manager’s serious face makes him unapproachable.

經理嚴肅的表情讓他顯得很**不易接觸**。

This mountain is nearly unapproachable during winter.

這座山在冬天幾乎**難以接近**。

Everyone thinks he’s unapproachable, but he’s actually very kind once you talk to him.

大家都覺得他很**難以接近**，但其實跟他交談後他非常友善。

The museum felt unapproachable with all the security and locked doors.

博物館有那麼多保全和鎖著的門，看起來非常**難以接觸**。

Her unapproachable attitude keeps people from asking her for help.

她那種**難以接近**的態度讓別人不敢找她幫忙。