"unappreciated" in Chinese (Traditional)

• 不被欣賞的
• 不被重視的

Definition

覺得自己的努力、工作或存在沒有被他人注意或重視。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用來形容工作、關係或貢獻未被重視時的情感，常與“feel”、“go”、“remain”搭配，如“feel unappreciated”。語氣比“被忽視”或“被遺忘”來得輕。

Examples

She felt unappreciated by her coworkers.

她覺得同事們對她**不被欣賞**。

His hard work often goes unappreciated.

他的辛勤工作經常被**不被重視**。

Many parents feel unappreciated at times.

許多父母有時會覺得自己**不被重視**。

All his extra effort went unappreciated, which really discouraged him.

他所有額外的努力都**不被重視**，真的讓他很沮喪。

Sometimes volunteers go unappreciated even though they do so much.

有時志工做了很多事卻**不被欣賞**。

You’re not unappreciated—your work really matters to us.

你並不是**不被欣賞**的——你的工作對我們真的很重要。