"unadorned" in Arabic

• غير مزخرف
• بسيط

Definition

يصف شيئًا بسيطًا أو خاليًا من الزخارف أو التفاصيل الإضافية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الكتابة الرسمية أو الوصفية، خاصة في الفن أو الأدب أو التصميم للدلالة على البساطة المقصودة أو الصدق، وليس نقص الجودة. يظهر مع عبارات مثل 'unadorned truth' (الحقيقة بدون تزيين) أو 'unadorned room' (غرفة بسيطة). نادر الاستخدام في المحادثات اليومية.

Examples

The room was unadorned but clean.

كانت الغرفة **غير مزخرفة** لكنها نظيفة.

She wore an unadorned dress to the party.

ارتدت فستانًا **بسيطًا** في الحفلة.

The table was unadorned and made of wood.

كانت الطاولة **بسيطة** ومصنوعة من الخشب.

His style of writing is clear and unadorned.

أسلوب كتابته واضح و**بسيط**.

I appreciate their unadorned honesty about the problem.

أقدر صدقهم **غير المزخرف** بخصوص المشكلة.

The dish may look unadorned, but it’s full of flavor.

قد يبدو الطبق **بسيطًا**، لكنه مليء بالنكهة.