"unacknowledged" in Arabic

• غير معترف به
• غير مُقدَّر

Definition

إذا كان شيء أو شخص ما غير معترف به، فهذا يعني أن الناس لا يعترفون به أو يتجاهلونه أو لا يعطونه الاهتمام. غالبًا يشير إلى جهود أو مشاعر أو حقائق يتم تجاهلها أو عدم قبولها علنًا.

Usage Notes (Arabic)

"Unacknowledged" كلمة رسمية، غالبًا تستخدم لوصف الجهود أو المشاعر أو الحقائق التي يتم تجاهلها أو عدم الاعتراف بها علنًا. تستخدم مع عبارات مثل "unacknowledged sacrifice". لا تستخدم للأمور البسيطة أو النسيان العارض.

Examples

His hard work often goes unacknowledged.

جهوده الكبيرة غالبًا ما تبقى **غير معترف بها**.

There are many unacknowledged heroes in our community.

هناك العديد من الأبطال **غير المعترف بهم** في مجتمعنا.

The problem remained unacknowledged for years.

المشكلة ظلت **غير معترف بها** لسنوات.

She felt invisible and unacknowledged at the party.

شعرت أنها غير مرئية و**غير معترف بها** في الحفلة.

Sometimes, the most important work is unacknowledged by everyone.

أحيانًا يكون العمل الأكثر أهمية هو **غير معترف به** من الجميع.

He was an unacknowledged genius until years after his death.

كان عبقريًا **غير معترف به** حتى بعد سنوات من وفاته.