"unable" in Urdu

• قادر نہیں
• نااہل

Definition

جب کسی کے پاس صلاحیت، موقع، وقت، یا اجازت نہ ہو تو اسے 'قادر نہیں' کہتے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ وہ اس حالت میں وہ کام نہیں کر سکتا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'to' + فعل کے ساتھ آتا ہے: 'unable to attend' وغیرہ۔ 'can't' کے مقابلے میں زیادہ رسمی اور غیر متعصب ہے؛ ای میلز اور شائستہ وضاحتوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

I am unable to open the door.

میں دروازہ کھولنے کے لیے **قادر نہیں** ہوں۔

She was unable to come today.

وہ آج آنے کے لیے **قادر نہیں** تھی۔

We are unable to find your bag.

ہم آپ کا بیگ تلاش کرنے کے لیے **قادر نہیں** ہیں۔

I'm unable to make it tonight, but let's reschedule.

میں آج رات آنے کے لیے **قادر نہیں**، لیکن دوبارہ شیڈول کرتے ہیں۔

Due to a system error, we are unable to process payments right now.

سسٹم کی خرابی کی وجہ سے ہم اس وقت ادائیگیاں **پروسیس کرنے کے لیے قادر نہیں**۔

He seemed unable to say what was really bothering him.

وہ جو واقعی اسے تنگ کر رہا تھا، وہ بتانے کے لیے **قادر نہیں** لگ رہا تھا۔