"unabated" in Arabic

دون هوادةبلا توقف

Definition

إذا كان شيء ما دون هوادة، فهذا يعني أنه يستمر بكامل قوته أو شدته دون توقف أو ضعف.

غالبًا ما تُستخدم في اللغة الرسمية أو الكتابية مع كلمات مثل 'النمو' أو 'العنف' أو 'الدعم'. تشير إلى استمرار الشيء بنفس القوة دون ضعف.

The rain fell unabated all night.

استمرت الأمطار تهطل **دون هوادة** طوال الليل.

Their support remains unabated.

دعمهم لا يزال **دون هوادة**.

Interest in the story grew unabated.

ازداد الاهتمام بالقصة **دون هوادة**.

Despite the setbacks, her determination stayed unabated.

رغم العقبات، بقيت عزيمتها **دون هوادة**.

The city's appetite for entertainment seems unabated.

يبدو أن شغف المدينة بالترفيه مستمر **دون هوادة**.

The protests have continued unabated for weeks.

استمرت الاحتجاجات **دون هوادة** لأسابيع.