"unabashed" in Bengali

• নিঃসংকোচ
• নির্লজ্জ (সন্দেহ/লজ্জা ছাড়া)

Definition

যখন অন্যরা লজ্জিত বোধ করতে পারে, তখনও আত্মবিশ্বাস ও খোলামেলা মনোভাব প্রকাশ করা; অন্তরণ বা লজ্জার অনুভূতি ছাড়াই।

Usage Notes (Bengali)

'Unabashed' সাধারণত ইতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, কাউকে সাহসী বা আত্মবিশ্বাসী বোঝাতে, যেমন 'unabashed enthusiasm' বা 'unabashed fan'। এটা 'arrogant' বা অহংকারের চেয়ে অনেক নম্র।

Examples

She spoke with unabashed confidence in front of the class.

সে শ্রেণিকক্ষে **নিঃসংকোচ** আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে কথা বলেছিল।

He showed unabashed joy when he won the prize.

সে পুরস্কার জিতে **নিঃসংকোচ** আনন্দ প্রকাশ করল।

The child asked questions in an unabashed way.

শিশুটি একদম **নিঃসংকোচ**ভাবে প্রশ্ন করল।

They're unabashed fans of comic books—they talk about them all the time.

তারা কমিক বইয়ের **নিঃসংকোচ** ভক্ত—সবসময় এসব নিয়ে কথা বলে।

She remained unabashed by the criticism and kept singing loudly.

সমালোচনার পরও সে **নিঃসংকোচ** থেকে উচ্চস্বরে গান গাইছিল।

He told his story in an unabashed manner, not hiding anything.

সে তার গল্পটি **নিঃসংকোচ**ভাবে বলল, কিছুই গোপন করল না।