"umbrella" in Bengali

• ছাতা

Definition

একটি হাতল এবং ভাঁজ করা ঢাকনা সহ বহনযোগ্য জিনিস, যা বৃষ্টি বা রোদ থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। অনেক কিছুকে একসাথে অন্তর্ভুক্ত বা রক্ষা করার অর্থেও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত বৃষ্টি থেকে রক্ষার জন্য ব্যবহৃত হয়। রোদ থেকে বাঁচার জন্য 'রোদছাতা' (sun umbrella) বলা হয়। 'ছাতা খোলা', 'ছাতা বন্ধ করা', এবং 'ছাতার আওতায়' বাক্যাংশগুলো প্রচলিত। একবচনে ব্যবহারে সংঘাতে 'একটি ছাতা' বলতে ভুলবেন না।

Examples

I need an umbrella because it is raining.

আমার একটি **ছাতা** দরকার কারণ বৃষ্টি হচ্ছে।

She left her umbrella on the bus.

সে তার **ছাতা** বাসে ফেলে এসেছে।

Please open the umbrella for the baby.

বাচ্চার জন্য দয়া করে **ছাতা** খুলুন।

Do you have an umbrella I can borrow, or should I just make a run for it?

তোমার কি **ছাতা** আছে যেটা আমি নিতে পারি, নাকি আমি দৌড়ে যাবো?

That big company operates under the umbrella of a larger international group.

ওই বড় কোম্পানিটি একটি বৃহৎ আন্তর্জাতিক গ্রুপের **ছাতার** আওতায় পরিচালিত হয়।

I always keep a small umbrella in my bag, just in case.

আমি সতর্কতার জন্য সবসময় আমার ব্যাগে একটি ছোট **ছাতা** রাখি।