"umbrage" in Urdu
Definition
جب کسی کے قول یا عمل سے انسان کو دکھ یا ناراضگی محسوس ہو۔
Usage Notes (Urdu)
یہ لفظ زیادہ تر تحریری اور رسمی زبان میں 'take umbrage at' کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں غیر معمولی ہے۔
Examples
He took umbrage at her criticism.
اُس نے اس کی تنقید پر **رد عمل ناراضگی** کا اظہار کیا۔
She expressed umbrage over the joke.
اس نے اس مذاق پر **دل آزاری** کا اظہار کیا۔
They felt umbrage at being left out.
وہ باہر نکالے جانے پر **رد عمل ناراضگی** محسوس کر رہے تھے۔
He tends to take umbrage at even the smallest comments.
وہ اکثر چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی **رد عمل ناراضگی** کا مظاہرہ کرتا ہے۔
Don’t take umbrage—she didn't mean to offend you.
**رد عمل ناراضگی** نہ ہونا—اس کا ارادہ ناراض کرنے کا نہیں تھا۔
She left the party early, apparently in umbrage.
وہ پارٹی سے جلدی چلی گئی، غالباً **رد عمل ناراضگی** کے تحت۔