"umbilicus" in Japanese

へそ臍（さい）

Definition

へそは、お腹の中央にある生まれる前にへその緒がついていた場所の小さな跡です。医学や解剖学では「臍」とも呼ばれます。

日常会話では「へそ」を使い、医学や正式な文脈では「臍（さい）」も用いられます。「umbilicus」は医学的な用語です。

The baby still has a bandage over his umbilicus.

赤ちゃんの**へそ**にはまだ包帯が巻かれています。

Doctors examine the umbilicus for signs of infection.

医師たちは感染の兆候がないか**へそ**を調べる。

The umbilicus marks where the umbilical cord was attached.

**へそ**はへその緒がつながっていた場所を示している。

It’s normal for the umbilicus to look a little red after birth.

生まれた直後は**へそ**が少し赤いのは普通のことです。

Some people have an 'innie' umbilicus, others have an 'outie'.

人によって“イン”**へそ**もあれば、“アウト”の**へそ**もある。

During surgery, the doctor made a small incision near the umbilicus.

手術中、医師は**へそ**の近くに小さな切開を加えた。