"umbilical" in Bengali

• নাভি সংক্রান্ত

Definition

নাভি বা নাভির সঙ্গে সংযুক্ত জিনিসকে বোঝায়, যেমন নাভির ডোরি। মাঝেমধ্যে শক্ত সম্পর্ক বা সংযোগ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত চিকিৎসা ও জীববিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'umbilical cord' বা 'umbilical hernia'। আনুষ্ঠানিক এবং কথ্য ভাষায় খুব বেশি ব্যবহৃত হয় না; প্রয়োজনে দৃঢ় সম্পর্ক বোঝাতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

The doctor checked the baby's umbilical cord.

ডাক্তার শিশুর **নাভি সংক্রান্ত** ডোরিটি পরীক্ষা করেছিলেন।

An umbilical hernia can happen in young children.

ছোট শিশুদের মধ্যে **নাভি সংক্রান্ত** হার্নিয়া হতে পারে।

Astronauts use an umbilical cable during spacewalks.

মহাকাশচারীরা মহাকাশে হাঁটার সময় **নাভি সংক্রান্ত** তার ব্যবহার করেন।

There is an umbilical link between the baby and its mother before birth.

জন্মের আগে শিশু ও মায়ের মধ্যে **নাভি সংক্রান্ত** যোগ রয়েছে।

Their friendship was so close it felt almost umbilical.

তাদের বন্ধুত্ব এতটাই গভীর ছিল যে, তা প্রায় **নাভি সংক্রান্ত** মনে হতো।

After surgery, the umbilical area must be kept clean.

অপারেশনের পর **নাভি সংক্রান্ত** এলাকার পরিচ্ছন্নতা বজায় রাখতে হবে।