"umber" in Russian
Definition
Умбра — это тёмно-коричневый или красновато-коричневый природный пигмент, который часто используется в живописи.
Usage Notes (Russian)
Слово встречается в основном в искусстве, особенно в выражениях 'raw umber' (холодный коричнево-зелёный) и 'burnt umber' (тёплый красновато-коричневый). В обычной речи редко используется.
Examples
The artist mixed umber with yellow to make a warm brown.
Художник смешал **умбру** с жёлтым, чтобы получить тёплый коричневый цвет.
She painted the tree trunk in a rich umber color.
Она раскрасила ствол дерева насыщенным цветом **умбры**.
This clay is naturally umber in color.
Эта глина имеет естественный цвет **умбры**.
Can you hand me the tube of umber? I need it for the shadows on this painting.
Можешь подать мне тюбик с **умброй**? Он нужен мне для теней на этой картине.
I love how the living room looks in the afternoon light, with all those umber tones from the wood.
Мне нравится, как гостиная выглядит при дневном свете с этими **умбровыми** оттенками дерева.
My favorite oil paint is burnt umber—it goes with almost everything I paint.
Моя любимая масляная краска — это жжёная **умбра**: она подходит почти ко всему, что я пишу.