"umber" in Bengali
Definition
আম্বর একটি গাঢ় বাদামী বা গাঢ় লালচে-বাদামী মাটির রঙ, যা শিল্পকলায় রঙ হিসাবে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Raw umber' মানে ঠান্ডা, সবুজাভ বাদামী রঙ; 'burnt umber' মানে উষ্ণ, লালচে-বাদামী। সাধারণ কথায় খুব কম ব্যবহৃত, মূলত আঁকা বা নকশায়।
Examples
The artist mixed umber with yellow to make a warm brown.
শিল্পী উষ্ণ বাদামী তৈরি করতে **আম্বর** রঙের সঙ্গে হলুদ মিশিয়েছেন।
She painted the tree trunk in a rich umber color.
সে গাছের গুঁড়ি চিত্রিত করেছিল সমৃদ্ধ **আম্বর** রঙে।
This clay is naturally umber in color.
এই মাটি স্বাভাবিকভাবেই **আম্বর** রঙের।
Can you hand me the tube of umber? I need it for the shadows on this painting.
তুমি কি আমাকে **আম্বর** টিউবটা দেবে? এই চিত্রে ছায়া আঁকার জন্য লাগবে।
I love how the living room looks in the afternoon light, with all those umber tones from the wood.
বিকেলের আলোতে বসার ঘরটা যেভাবে দেখায়, কাঠের সব **আম্বর** শেডের জন্য সেটা আমার ভালো লাগে।
My favorite oil paint is burnt umber—it goes with almost everything I paint.
আমার প্রিয় তেলরঙ 'বার্ন্ট **আম্বর**'—প্রায় সব ছবির সঙ্গেই মানিয়ে যায়।